يا ربّ، إِلى مَن نَذهَب وكَلامُ الحَياةِ الأَبَدِيَّةِ عِندَك ؟ (يوحنا 6: 68)

الاثنين 21 أيّار/مايو 2012
سفر أعمال الرسل .8-1:19
بَينَما أَبُلُّسُ في قورِنتُس، وصَلَ إِلى أَفَسُس، بَعدَما جاز أَعالِيَ البِلاد؛ فلَقِيَ فيها بَعضَ التَّلاميذ. فقالَ لَهم: «هل نِلتُمُ الرُّوحَ القُدُسَ حينَ آمَنتُم؟» قالوا: «لا، حَتّى إِنَّنا لم نَسمَعْ أَنَّ هُناكَ رُوحَ قُدُس». فقال: «فأَيَّةَ مَعمودِيَّةٍ اعتَمَدُتم؟» قالوا: «مَعمودِيَّةَ يوحَنَّا». فقالَ بولُس: «إِنَّ يوحَنَّا عَمَّدَ مَعمودِيَّةَ التَّوبَة، طالِباً مِن الشَّعبَ أنّ يُؤمِنوا بالَّذي يَأتي بَعدَه، أَي بِيَسوع». فلَمَّا سَمِعوا ذلك ،اعتَمَدوا بِاسمِ الرَّبِّ يسوع. ووَضَعَ بولُسُ يَدَيه علَيهم، فنَزَلَ الرُّوحُ القُدُسُ علَيهِم، وأَخَذوا يَتكلَّمون بِلُغاتٍ غَيرِ لُغَتِهم، ويَتَنبَّأُون. وكانَ عدَدُ الأَشخاصِ كُلِّهم نَحوَ اثنَيْ عَشَرَ رَجُلاً. ثُمَّ دَخَلَ المَجمَع، وكانَ مُدَّةَ ثَلاثةِ أَشهُرٍ، يَتكلَّمُ بِجُرأَةٍ ،وهُو يُجادِلُ الحاضِرين، ويُريدُ إِقناعَهُم في أَمْرِ مَلَكوتِ الله.
الاثنين 21 أيّار/مايو 2012
سفر المزامير .7ab-6.5ac-4.3-2:(67)68
يَقومُ ٱللهُ، فَإِذا أَعداءُهُ يَتَبَدَّدون وَمُبغِضوهُ أَمامَ وَجهِهِ يَهرُبون تُبَدِّدُهم كَمَا يَتبدَّدُ ٱلدُّخانُ كَما يَبيدُ ٱلشَّمعُ أَمامَ ٱلنَّار أَمّا ٱلصِّدّيقونَ فَيَفرَحون وَبَين يَدَيِّ ٱللهِ يَمرَحون وَمِنَ ٱلفَرَجِ يَطرَبون إِنَّهُ أَبو ٱليَتامى وَمُنصِفُ ٱلأَرامل أَلإِلَهُ في مَقَرِّهِ ٱلمُقَدَّس يُسكِنُ ٱللهُ ٱلمُتَوَحِّدينَ مَنازِل وَيُطلِقُ ٱلأَسرى فَيَصيرونَ إِلى ٱلرَّخاء
الاثنين 21 أيّار/مايو 2012
إنجيل القدّيس يوحنّا .33-29:16
في ذلِكَ الزَّمان: قالَ التلاميذُ لِيَسوع: «ها إِنَّكَ تَتكَلَّمُ الآنَ كَلامًا صَريحًا، ولا تَضرِبُ مَثَلاً. الآنَ عَرَفْنا أَنَّكَ تَعلَمُ كُلَّ شَيء، لا تَحتاجُ إِلى مَن يَسأَلُكَ. فلِذلكَ نُؤمِنُ بِأَنَّكَ خَرَجتَ مِنَ الله». فأَجابَهم يسوع: «الآنَ تُؤمِنونَ؟ ها هي ذي ساعَةٌ آتية، بل قد أَتت، فيها تَتفرَّقون. فيَذهَبُ كُلُّ واحدٍ في سَبيلِه، وتَترُكوني وَحْدي. ولَستُ وَحْدي، فإِنَّ الآبَ مَعي. قُلتُ لَكم هذِه الأَشياء، لِيكونَ لَكُم بيَ السَّلام. تُعانونَ الشِدَّةَ في العالَم، ولكِن ثِقوا: إِنِّي قد غَلَبتُ العالَم».
الاثنين 21 أيّار/مايو 2012
التعليق الكتابيّ الطوباويّ يوحنّا بولس الثاني
أيقنَت البشريّةُ جمعاء، منذ وقوع أحداث 11 أيلول 2001، هشاشةَ الإنسان وبدأت ترسمُ ملامحَ المستقبل بخوفٍ شديد مجهول المعالم. وفي ظلِّ هذا الشعور المهيمن، ترغبُ الكنيسةُ في أن تشهدَ للرجاء القائم على قناعةٍ راسخة وهي أنَّ الكلمةَ الفصل لا تعودُ للألمِ وسرِّ الإلحاد (2تس2: 7) في صروفِ الحياة الإنسانيّة. تسلّطُ مسيرةُ الخلاصِ التي يروي فصولَها الكتابُ المقدّس الضوءَ على تاريخ العالم لتُظهِرَ بأنّه مقرونٌ على الدوام بالعنايةِ الإلهيّة التي تفقهُ الدروبَ المؤدّية إلى القلوبِ الأشدَّ قساوةً والتي تسمح بجني الثمارِ الجيّدةِ من الأرضِ القاحلة والجرداء. هذا هو الرجاءُ الذي يرسّخُ إيمانَ الكنيسة: بنعمةِ الله سيتحوّلُ العالمُ الرازحُ تحتَ نير الآلام إلى عالم تشبَعُ فيه التطلّعاتُ النبيلة النابعة من القلب الإنسانيّ، إلى عالمٍ يسودُه السلام. دفعَتني الأحداثُ الدامية المذكورة أعلاه التي شهدناها في الآونةِ الأخيرة إلى الغوصِ في التأمّلِ المنبعثِ من أعماق الذاتِ لتنبثقَ ذكرياتُ الأحداثِ التاريخيّة التي طبعَت حياتي، لا سيّما في سنواتِ الشباب. لطالما أثارَت معاناةُ الشعوبِ والأفراد المتعذّر وصفها التي طاولت الأصدقاءَ والمعارفَ، وسبّبتها الأنظمةُ التوتاليتاريّة النازيّة والشيوعيّة، تساؤلاتٍ جمّة وحثّتني على اللجوءِ إلى الصلاة. فكم من مرّةٍ استوقفَني هذا السؤالُ وغُصتُ في التفكير فيه: أيُّ دربٍ تقودُنا إلى إصلاحِ النظامِ الأخلاقيّ والاجتماعي الذي انتُهِكَ بطريقةٍ وحشيّة وهمجيّة؟ توصّلتُ إلى قناعةٍ نابعةٍ من التفكير ومن الرجوع إلى الكتاب المقدّس وهي أنّنا لا نستطيعُ إعادة بناء النظام المزعزع كليًّا إلاّ بصهرِه بمفهومَيّ العدالة والمغفرة. تتمثّلُ ركائزُ السلامِ الحقيقيّ في العدالةِ وفي هذه الصيغةٍ الاستثنائيّةٍ للحبّ التي تُدعى المغفرة.
يا ملك السلام

يا ملك السلام، اعطنا سلامك، قرر لنا سلامك، واغفر لنا خطايانا.
فرق أعداء الكنيسة، وحصنها، فلا تتزعزع، إلى الأبد.
عمانوئيل إلهنا، فى وسطنا الآن، بمجد أبيه، والروح القدس.
ليباركنا كلنا، ويطهر قلوبنا، ويشفى أمراض، نفوسنا أجسادنا.
نسجد لك أيها المسيح، مع أبيك الصالح، والروح القدس، لأنك أتيت وخلصتنا.

صلاة الشكر

فلنشكر صانع الخيرات الرحوم الله، أبا ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح، لأنه سترنا وأعاننا، وحفظنا، وقبلنا إليه وأشفق علينا وعضدنا، وأتى بنا إلى هذه الساعة. هو أيضا فلنسأله أن يحفظنا في هذا اليوم المقدس وكل أيام حياتنا بكل سلام. الضابط الكل الرب إلهنا.

أيها السيد الإله ضابط الكل أبو ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح، نشكرك على كل حال ومن أجل كل حال، وفى كل حال، لأنك سترتنا، وأعنتنا، وحفظتنا، وقبلتنا إليك، وأشفقت علينا، وعضدتنا، وأتيت بنا إلى هذه الساعة.

من أجل هذا نسأل ونطلب من صلاحك يا محب البشر، امنحنا أن نكمل هذا اليوم المقدس وكل أيام حياتنا بكل سلام مع خوفك. كل حسد، وكل تجربة وكل فعل الشيطان ومؤامرة الناس الأشرار، وقيام الأعداء الخفيين والظاهريين، انزعها عنا وعن سائر شعبك، وعن موضعك المقدس هذا. أما الصالحات والنافعات فارزقنا إياها. لأنك أنت الذي أعطيتنا السلطان أن ندوس الحيات والعقارب وكل قوة العدو. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير.

بالنعمة والرأفة ومحبة البشر اللواتي لابنك الوحيد ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح. هذا الذي من قبله المجد والإكرام والعزة والسجود تليق بك معه مع الروح القدس المحيي المساوي لك الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور آمين

صلاة إرحمنا يا الله ثم ارحمنا

ارحمنا يا الله ثم ارحمنا. يا من في كل وقت وكل ساعة، في السماء وعلى الأرض، مسجود له وممجد. المسيح إلهنا الصالح، الطويل الروح، الكثير الرحمة، الجزيل التحنن، الذي يحب الصديقين ويرحم الخطاة الذين أولهم أنا. الذي لا يشاء موت الخاطئ مثل ما يرجع ويحيا. الداعي الكل إلى الخلاص لأجل الموعد بالخيرات المنتظرة.

يا رب اقبل منا في هذه الساعة وكل ساعة طلباتنا. سهل حياتنا، وأرشدنا إلى العمل بوصاياك. قدس أرواحنا. طهر أجسامنا. قوم أفكارنا. نق نياتنا. اشف أمراضنا واغفر خطايانا. ونجنا من كل حزن رديء ووجع قلب. أحطنا بملائكتك القديسين، لكي نكون بمعسكرهم محفوظين ومرشدين، لنصل إلى اتحاد الإيمان وإلى معرفة مجدك غير المحسوس وغير المحدود، فإنك مبارك إلى الأبد. أمين.

قانون الإيمان

بالحقيقة نؤمن بإله واحد، الله الآب، ضابط الكل، خالق السماء والأرض، ما يُرَى وما لا يرى.

نؤمن برب واحد يسوع المسيح، ابن الله الوحيد، المولود من الآب قبل كل الدهور، نور من نور، إله حق من إله حق، مولود غير مخلوق، مساو للآب في الجوهر، الذي به كان كل شئ. هذا الذي من أجلنا نحن البشر، ومن أجل خلاصنا، نزل من السماء، وتجسد من الروح القدس ومن مريم العذراء، وتأنس. وصلب عنا على عهد بيلاطس البنطي. وتألم وقبر وقام من بين الأموات في اليوم الثالث كما في الكتب، وصعد إلى السموات، وجلس عن يمين أبيه، وأيضا يأتي في مجده ليدين الأحياء والأموات، الذي ليس لملكه انقضاء.

نعم نؤمن بالروح القدس، الرب المحيى المنبثق من الآب والابن. نسجد له ونمجده مع الآب والابن، الناطق في الأنبياء.
وبكنيسة واحدة مقدسة جامعة رسولية.
ونعترف بمعمودية واحدة لمغفرة الخطايا.
وننتظر قيامة الأموات وحياة الدهر الآتي. أمين.

Wierzę w jednego Boga, Ojca wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi, wszystkich rzeczy widzialnych i niewidzialnych.

I w jednego Pana Jezusa Chrystusa, Syna Bożego Jednorodzonego, który z Ojca jest zrodzony przed wszystkimi wiekami. Bóg z Boga, Światłość ze Światłości, Bóg prawdziwy z Boga prawdziwego, Zrodzony, a nie stworzony, współistotny Ojcu, a przez Niego wszystko się stało.

On to dla nas ludzi i dla naszego zbawienia zstąpił z nieba. I za sprawą Ducha Świętego przyjął ciało z Maryi Dziewicy i stał się człowiekiem. Ukrzyżowany również za nas pod Poncjuszem Piłatem został umęczony i pogrzebany.

I zmartwychwstał trzeciego dnia, jak oznajmia Pismo. I wstąpił do nieba; siedzi po prawicy Ojca.

I powtórnie przyjdzie w chwale sądzić żywych i umarłych, a królestwu Jego nie będzie końca.

Wierzę w Ducha Świętego, Pana i Ożywiciela, który od Ojca i Syna pochodzi. Który z Ojcem i Synem wspólnie odbiera uwielbienie i chwałę; który mówił przez Proroków.

Wierzę w jeden, święty, powszechny i apostolski Kościół.

Wyznaję jeden chrzest na odpuszczenie grzechów.

I oczekuję wskrzeszenia umarłych. I życia wiecznego w przyszłym świecie. Amen

اَلْمَزْمُورُ الْحَادِي وَالْخَمْسُونَ
لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ عِنْدَمَا جَاءَ إِلَيْهِ نَاثَانُ النَّبِيُّ بَعْدَ مَا دَخَلَ إِلَى بَثْشَبَعَ

١ اِرْحَمْنِي يَا اللهُ حَسَبَ رَحْمَتِكَ. حَسَبَ كَثْرَةِ رَأْفَتِكَ امْحُ مَعَاصِيَّ. ٢ اغْسِلْنِي كَثِيراً مِنْ إِثْمِي وَمِنْ خَطِيَّتِي طَهِّرْنِي. ٣ لأَنِّي عَارِفٌ بِمَعَاصِيَّ وَخَطِيَّتِي أَمَامِي دَائِماً. ٤ إِلَيْكَ وَحْدَكَ أَخْطَأْتُ وَالشَّرَّ قُدَّامَ عَيْنَيْكَ صَنَعْتُ لِكَيْ تَتَبَرَّرَ فِي أَقْوَالِكَ وَتَزْكُوَ فِي قَضَائِكَ. ٥ هَئَنَذَا بِالإِثْمِ صُوِّرْتُ وَبِالْخَطِيَّةِ حَبِلَتْ بِي أُمِّي. ٦ هَا قَدْ سُرِرْتَ بِالْحَقِّ فِي الْبَاطِنِ فَفِي السَّرِيرَةِ تُعَرِّفُنِي حِكْمَةً.

٧ طَهِّرْنِي بِالزُوّفَا فَأَطْهُرَ. اغْسِلْنِي فَأَبْيَضَّ أَكْثَرَ مِنَ الثَّلْجِ. ٨ أَسْمِعْنِي سُرُوراً وَفَرَحاً فَتَبْتَهِجَ عِظَامٌ سَحَقْتَهَا. ٩ اسْتُرْ وَجْهَكَ عَنْ خَطَايَايَ وَامْحُ كُلَّ آثَامِي. ١٠ قَلْباً نَقِيّاً اخْلُقْ فِيَّ يَا اللهُ وَرُوحاً مُسْتَقِيماً جَدِّدْ فِي دَاخِلِي. ١١ لاَ تَطْرَحْنِي مِنْ قُدَّامِ وَجْهِكَ وَرُوحَكَ الْقُدُّوسَ لاَ تَنْزِعْهُ مِنِّي. ١٢ رُدَّ لِي بَهْجَةَ خَلاَصِكَ وَبِرُوحٍ مُنْتَدِبَةٍ اعْضُدْنِي. ١٣ فَأُعَلِّمَ الأَثَمَةَ طُرُقَكَ وَالْخُطَاةُ إِلَيْكَ يَرْجِعُونَ. ١٤ نَجِّنِي مِنَ الدِّمَاءِ يَا اللهُ إِلَهَ خَلاَصِي فَيُسَبِّحَ لِسَانِي بِرَّكَ. ١٥ يَا رَبُّ افْتَحْ شَفَتَيَّ فَيُخْبِرَ فَمِي بِتَسْبِيحِكَ. ١٦ لأَنَّكَ لاَ تُسَرُّ بِذَبِيحَةٍ وَإِلاَّ فَكُنْتُ أُقَدِّمُهَا. بِمُحْرَقَةٍ لاَ تَرْضَى. ١٧ ذَبَائِحُ اللهِ هِيَ رُوحٌ مُنْكَسِرَةٌ. الْقَلْبُ الْمُنْكَسِرُ وَالْمُنْسَحِقُ يَا اللهُ لاَ تَحْتَقِرُهُ. ١٨ أَحْسِنْ بِرِضَاكَ إِلَى صِهْيَوْنَ. ابْنِ أَسْوَارَ أُورُشَلِيمَ. ١٩ حِينَئِذٍ تُسَرُّ بِذَبَائِحِ الْبِرِّ مُحْرَقَةٍ وَتَقْدِمَةٍ تَامَّةٍ. حِينَئِذٍ يُصْعِدُونَ عَلَى مَذْبَحِكَ عُجُولاً.

العهد الجديد المسموع